Vartotojas | Pasisakymas |
---|---|
Žinutė parašyta:
2011-07-22
23:38:05
| Nuoroda
vilijaba rašė:
royalgary rašė:
nesupykit uz pasakyma, bet kokio velnio su egzaminu rezultatais, tokie kaip kai kuriu is cia esanciu stoti i svedu kalba? nebutu paprasciau vaziuoti i svedija ir nemokamai ja mokytis + dirbti ir dar pagyventi normaliai..? o jus dabar norit kankintis univere 4 metus tam, kad ..? niekam! Realiai mąstant apie kalbos studijavimą ir įgytų žinių tiesioginį panaudojimą profesiniame gyvenime (t.y. dirbant vertėju ar užsiimant kita su vertimu susijusia veikla), studijuoti Lietuvoje atrodo logiškiau, nes: 1) užsienio kalbos mokaisi per savo gimtąją ir natūraliai jas sieji; tuo tarpu, tarkim, švedų kalbos mokymasis Švedijoje, vyktų per dar kitą užsienio kalbą, greičiausiai anglų, ir tai dvigubai apsunkintų procesą; 2) studijuodamas Lietuvoje neišvengiamai mokaisi ir lietuvių kalbos, todėl turtėja kalba ir žodynas, o tai iškart suteikia tvirtesnius pamatus kokybiškam vertimui; 3) gyvendamas ir studijuodamas Lietuvoje gali žymiai lengviau surasti tiesiogiai su studijomis susijusį darbą (t.y. vertimas iš švedų į lietuvių ir atvirkščiai); 4) užsienio kalbą išmokti savo šalyje yra saugiau (t.y. nėra kultūrinio šoko, mokomasi nuo nulio, palaipsniui ir panašiai), bet šitą punktą taikau tiems, kurie nemėgsta rizikos ir didelių pokyčių. Tiesą sakant, matau daug pranašumų mokytis kalbą būtent toje šalyje, kur ja kalbama, ir, savaime suprantama, Skandinavijos šalių švietimo sistema ir gyvenimo lygis su Lietuva nepalyginamas, bet nėra priežasties taip nuvertinti studijavimo Lietuvoje. Ir tuo labiau sakyti, kad keturi metai universitete būtų praleisti visiškai veltui. Tiesa, tikrai nereikia nuvertinti visko Lietuvoje. Nežinau apie kitas programas, bet mane domino tik skandinavistika todėl tuo ir labai domėjaus, taigi čia dėsto daug dėstytojų iš Skandinavijos šalių, įdomios paskaitos, be to atnaujino studijų programą, studentų naudai ir taip pat svarbiausia (čia aišku kaip kam gali atrodyt) labai perspektyvios studijos |
|
|
|
Žinutė parašyta:
2011-07-23
10:18:35
| Nuoroda
Ne visi nori studijuot verslo vekonomiką ar pan. dalykus Švedijoj anglų kalba. Kitų specialybių angliškai bakalauro beveik nėra. Kam "kankintis", o kam bus labai naudinga... Tik visada atsiras žmonių, kurie to niekada nesupras. As turejau galvoje, ar nevertetu vaziuoti i Svedija, ten eiti i kalbu kursus, kurie nemokami (pataisykti, jei klystu, nes dabar jau nebeatmenu) ir ismokti svedu kalba? Be to, kaip gyvendamas kokioje nors salyje neperimsi tos salies kulturos, paprociu, tradiciju, nesidomesi salies istorija, politika bei geografija? Nebent esi viskai tuscias ir bukas zmogus... _______________________________________________________________________ 1) užsienio kalbos mokaisi per savo gimtąją ir natūraliai jas sieji; tuo tarpu, tarkim, švedų kalbos mokymasis Švedijoje, vyktų per dar kitą užsienio kalbą, greičiausiai anglų, ir tai dvigubai apsunkintų procesą; Turbut neatkreipet demesio i pirmaji mano pranesima, jog "kokio velnio eiti studijuoti kalba su tokiais egzaminu rezultatais?"... Taigi, jei is anglu vbe beveik kiekvienas, kuris stos i skandinavistika gavo po 90+, tai kokios bedos su anglu kalba? 2) studijuodamas Lietuvoje neišvengiamai mokaisi ir lietuvių kalbos, todėl turtėja kalba ir žodynas, o tai iškart suteikia tvirtesnius pamatus kokybiškam vertimui; Jei per tuos metus kol universitete studijuosi sutvirtes tavo lietuviu kalbos zodynas, tai po to kai baigsi universiteta, pradesi dirbti (jei niekas nepasikeis, didele tikimybe, kad skandinavijos salyse) galesi tik pasvajoti, kaip gerai kazkada mokejai lietuviu kalba... Trumpai tariant, cia ne priezastis studijuoti Lietuvoje skandinavistika... 3) gyvendamas ir studijuodamas Lietuvoje gali žymiai lengviau surasti tiesiogiai su studijomis susijusį darbą (t.y. vertimas iš švedų į lietuvių ir atvirkščiai); Darbo rinkos atzvelgiu taip, cia didelis pliusas studijuoti toki dalyka, bet tai dar vienas didelis ir puikus darbas (kaip ir kai kurie) uz niekine lietuviska alga, tad ar verta cia buti..? 4) užsienio kalbą išmokti savo šalyje yra saugiau (t.y. nėra kultūrinio šoko, mokomasi nuo nulio, palaipsniui ir panašiai), bet šitą punktą taikau tiems, kurie nemėgsta rizikos ir didelių pokyčių. Tiesą sakant, matau daug pranašumų mokytis kalbą būtent toje šalyje, kur ja kalbama, ir, savaime suprantama, Skandinavijos šalių švietimo sistema ir gyvenimo lygis su Lietuva nepalyginamas, bet nėra priežasties taip nuvertinti studijavimo Lietuvoje. Ir tuo labiau sakyti, kad keturi metai universitete būtų praleisti visiškai veltui. Veltui. O kodel? Mano argumentas butu toks - jei mokykloje buvai pirmunas, egzus islaikei 90+, bet pasirinkai studijuoti specialybe, su kuria veliau geriausiu atveju busi gidas, vertejas ar vadybininkas, tai jus nemokat svajoti arba tiesiog bijot.. jauni pensininkai... Apibendrinant, noriu pasakyti, jog issakydamas savo nuomone, nieko nenorejau izeisti ar sumenkinti, tiesiog man, ziurint is salies, atrodo, jog zmones, kurie gerai raukia dalyka galetu pasiekti daug daugiau negu tik buti vertejais.. Kaip cia kazkas sake, kad ne visiems lemta buti verslininkais - yra daugybe kitu geru dalyku, tiesiog reikia pasidometi, o ne apsistoti ties viena ir eiti su minia.. Anyways, ne man jus mokyti, nes pagal egzaminu rezultataus, kokius cia matau, jus visa galva uz mane protingesni, bet kai pradedat daryti savarankiskus sprendimus, tuomet as galvoju, kad nieko jus neprotingesni.. |
|
Žinutė parašyta:
2011-07-23
11:44:59
| Nuoroda
Aš kaip ir čia dauguma, rašiau skandinavistika sąrašo viršuje, nors žina, kad neįstosiu;D Bet ka pvz manot apie tokią kaip vokiečių filologija ir norvegų/ švedų kalba? ar buvo čia stojančių?:)) |
|
|
|
Vartotojas neegzistuoja |
Žinutė parašyta:
2011-07-23
12:45:38
| Nuoroda
Brangus(i) royalgary, o kur pats(pati) norėtum įstoti, bene į kokią "itin perspektyvią" teisę? Kiekvienas apie studijas sprendžia pats, gal aš noriu būti vertėja, o gal tiesiog noriu studijuoti grynai dėl malonumo, nes pinigų trūkumu nesiskundžiu... O tiesa yra tokia, kad mane, pavyzdžiui, teiginiai apie kokių nors specialybių perspektyvumą/neperspektyvumą tiesiog vemti verčia, nes manau, kad viskas priklauso nuo to, kaip tas studijas baigęs žmogus save realizuos. Kaip žinia, visuomet atsiras sarmoje dirbančių teisininkų arba turtuolių, kurie vos sugebėjo baigti vidurinę mokyklą. Taip kad viskas priklauso nuo žmogaus asmeninių savybių ir sėkmės. Beje, aš čia visai nepiktai
To Domantė;] |
Žinutė parašyta:
2011-07-23
13:18:49
| Nuoroda
royalgary rašė:
Ne visi nori studijuot verslo vekonomiką ar pan. dalykus Švedijoj anglų kalba. Kitų specialybių angliškai bakalauro beveik nėra. Kam "kankintis", o kam bus labai naudinga... Tik visada atsiras žmonių, kurie to niekada nesupras. As turejau galvoje, ar nevertetu vaziuoti i Svedija, ten eiti i kalbu kursus, kurie nemokami (pataisykti, jei klystu, nes dabar jau nebeatmenu) ir ismokti svedu kalba? Be to, kaip gyvendamas kokioje nors salyje neperimsi tos salies kulturos, paprociu, tradiciju, nesidomesi salies istorija, politika bei geografija? Nebent esi viskai tuscias ir bukas zmogus... _______________________________________________________________________ 1) užsienio kalbos mokaisi per savo gimtąją ir natūraliai jas sieji; tuo tarpu, tarkim, švedų kalbos mokymasis Švedijoje, vyktų per dar kitą užsienio kalbą, greičiausiai anglų, ir tai dvigubai apsunkintų procesą; Turbut neatkreipet demesio i pirmaji mano pranesima, jog "kokio velnio eiti studijuoti kalba su tokiais egzaminu rezultatais?"... Taigi, jei is anglu vbe beveik kiekvienas, kuris stos i skandinavistika gavo po 90+, tai kokios bedos su anglu kalba? 2) studijuodamas Lietuvoje neišvengiamai mokaisi ir lietuvių kalbos, todėl turtėja kalba ir žodynas, o tai iškart suteikia tvirtesnius pamatus kokybiškam vertimui; Jei per tuos metus kol universitete studijuosi sutvirtes tavo lietuviu kalbos zodynas, tai po to kai baigsi universiteta, pradesi dirbti (jei niekas nepasikeis, didele tikimybe, kad skandinavijos salyse) galesi tik pasvajoti, kaip gerai kazkada mokejai lietuviu kalba... Trumpai tariant, cia ne priezastis studijuoti Lietuvoje skandinavistika... 3) gyvendamas ir studijuodamas Lietuvoje gali žymiai lengviau surasti tiesiogiai su studijomis susijusį darbą (t.y. vertimas iš švedų į lietuvių ir atvirkščiai); Darbo rinkos atzvelgiu taip, cia didelis pliusas studijuoti toki dalyka, bet tai dar vienas didelis ir puikus darbas (kaip ir kai kurie) uz niekine lietuviska alga, tad ar verta cia buti..? 4) užsienio kalbą išmokti savo šalyje yra saugiau (t.y. nėra kultūrinio šoko, mokomasi nuo nulio, palaipsniui ir panašiai), bet šitą punktą taikau tiems, kurie nemėgsta rizikos ir didelių pokyčių. Tiesą sakant, matau daug pranašumų mokytis kalbą būtent toje šalyje, kur ja kalbama, ir, savaime suprantama, Skandinavijos šalių švietimo sistema ir gyvenimo lygis su Lietuva nepalyginamas, bet nėra priežasties taip nuvertinti studijavimo Lietuvoje. Ir tuo labiau sakyti, kad keturi metai universitete būtų praleisti visiškai veltui. Veltui. O kodel? Mano argumentas butu toks - jei mokykloje buvai pirmunas, egzus islaikei 90+, bet pasirinkai studijuoti specialybe, su kuria veliau geriausiu atveju busi gidas, vertejas ar vadybininkas, tai jus nemokat svajoti arba tiesiog bijot.. jauni pensininkai... Apibendrinant, noriu pasakyti, jog issakydamas savo nuomone, nieko nenorejau izeisti ar sumenkinti, tiesiog man, ziurint is salies, atrodo, jog zmones, kurie gerai raukia dalyka galetu pasiekti daug daugiau negu tik buti vertejais.. Kaip cia kazkas sake, kad ne visiems lemta buti verslininkais - yra daugybe kitu geru dalyku, tiesiog reikia pasidometi, o ne apsistoti ties viena ir eiti su minia.. Anyways, ne man jus mokyti, nes pagal egzaminu rezultataus, kokius cia matau, jus visa galva uz mane protingesni, bet kai pradedat daryti savarankiskus sprendimus, tuomet as galvoju, kad nieko jus neprotingesni.. Net nežinau ką ir pasakyt. Mano atveju, šiemet aš bandau visur stot, bet kaip minėjau labiausiai noriu VU studijuot skandnavistiką. Tiesiog yra žmonių, kuriuos traukia kalbos, tai kam tada studijuot kažą kitką tarkim Švedijoj.Aš jau 3 metus domėjaus, ten nėra jokių galimybių studijuot pačią švedų užsieniečiui, o kursus galima ir LT lankyt, pavyzdžiui aš VDU metus lankiau norvegų kalbos kursus, man labai patiko, supratau ,kad tikrai noriu studijuot kalbą,tuo tarpu studijuodama pačią politiką vos ne vem vertė, dėstytojas norvegų parašė rekomendaciją ir patekau į kursus čia pačioj NO, kur dabar ir esu. Labai faina čia viską pamatyt ir tt, bet gyvent aš čia tarp nesavų nenorėčiau,bet aišku jei kitų galimybių nelieka, su darbu LT prastai, tai belieka emigruot. Bet čia tik mano nuomonė, nors ir ką besakytum, visi žmonės skirtingi, vienus tik ir traukia išlėkt iš LT, man pvz būtų lb sunku gyvent kitoj šaly ir studijuot tas teises, ekonomikas. Sakykit ką norit, bet kol kas ,kol situacija LT nesikeičia, skandinavų kalbos specialistu būt yra labai perspektyu net ir Lietuvoj. |
|
|
|
Žinutė parašyta:
2011-07-23
13:23:58
| Nuoroda
Perspektyvu - neperspektyvu? Lietuva ar užsienis? kiek galima iš tiesų? atvirai sakant, man jau atsibodę tai girdėt. niekas nežino, kas bus po 4 metų. galbūt ta pati skandinavistika niekam nereikalinga bus (pvz, mano auklėtojos buvusi mokinė baigė danų kalbą ir neranda darbo) o gal atvirščiai? girdėjau, kad švedų kompanija ikea kursis lietuvoje po 2-3 metų. žodžiu, tiesiog noriu pasakyti, kad v i s a d a galima išvažiuoti į tą patį užsienį, bet kodėl nepabandžius čia? be to, nieko blogo nematau būti gide, jei to reikėtų:)
|
|
Žinutė parašyta:
2011-07-23
14:01:53
| Nuoroda
saeure - nepykstu, tiesiog visi cia turim savo poziuri ir malonu, kai ji galima issakyti nelaikant akmens uzantyje as pats i kino dramaturgija LMTA..o mano nuomone apie teise lygiai tokia pati, itariu niekonepazistu - gandai ir lieka gandais (kalbant apie ikea), taciau jei sakai, kad nori buti ar butum gide, jei reiktu, tai apie kokias karjeros aukstumas pati svajoji? as labai abejoju, jog zmones, kurie sugebes su savo rezultatais istoti i sita specialybe svajoja buti tik gidais... is kitos puses, pritariu tai nuomonei, jog skandinavistika tik visa ko pradzia.. mokesit kalba, pazinsit kultura, tradicijas, o jei darbui reikes pap. issilavinimo, tam yra vadybos kursai ir pan. dalykai |
|
Vartotojas neegzistuoja |
Žinutė parašyta:
2011-07-23
14:12:15
| Nuoroda
royalgary rašė:
saeure - nepykstu, tiesiog visi cia turim savo poziuri ir malonu, kai ji galima issakyti nelaikant akmens uzantyje as pats i kino dramaturgija LMTA..o mano nuomone apie teise lygiai tokia pati, itariu niekonepazistu - gandai ir lieka gandais (kalbant apie ikea), taciau jei sakai, kad nori buti ar butum gide, jei reiktu, tai apie kokias karjeros aukstumas pati svajoji? as labai abejoju, jog zmones, kurie sugebes su savo rezultatais istoti i sita specialybe svajoja buti tik gidais... is kitos puses, pritariu tai nuomonei, jog skandinavistika tik visa ko pradzia.. mokesit kalba, pazinsit kultura, tradicijas, o jei darbui reikes pap. issilavinimo, tam yra vadybos kursai ir pan. dalykai Oo, į kino dramaturgiją? Geras, aš pati galvojau apie šias studijas Tiesa pasakius, netgi galvojau pabaigus skandinavistikos bakalaurą (jei įstočiau) stoti į dramaturgijos magistrą (žinoma, jeigu tai įmanoma ) Na džiugu, kad bent dėl vieno dalyko mūsų nuomonės sutampa |
Žinutė parašyta:
2011-07-23
14:18:52
| Nuoroda
royalgary rašė:
saeure - nepykstu, tiesiog visi cia turim savo poziuri ir malonu, kai ji galima issakyti nelaikant akmens uzantyje as pats i kino dramaturgija LMTA..o mano nuomone apie teise lygiai tokia pati, itariu niekonepazistu - gandai ir lieka gandais (kalbant apie ikea), taciau jei sakai, kad nori buti ar butum gide, jei reiktu, tai apie kokias karjeros aukstumas pati svajoji? as labai abejoju, jog zmones, kurie sugebes su savo rezultatais istoti i sita specialybe svajoja buti tik gidais... is kitos puses, pritariu tai nuomonei, jog skandinavistika tik visa ko pradzia.. mokesit kalba, pazinsit kultura, tradicijas, o jei darbui reikes pap. issilavinimo, tam yra vadybos kursai ir pan. dalykai jeigu atvirai, dar negalvoju pirma - įstoti, o tada jau bus matyt |
|
Žinutė parašyta:
2011-07-23
17:38:11
| Nuoroda
saeure rašė:
Brangus(i) royalgary, o kur pats(pati) norėtum įstoti, bene į kokią "itin perspektyvią" teisę? Kiekvienas apie studijas sprendžia pats, gal aš noriu būti vertėja, o gal tiesiog noriu studijuoti grynai dėl malonumo, nes pinigų trūkumu nesiskundžiu... O tiesa yra tokia, kad mane, pavyzdžiui, teiginiai apie kokių nors specialybių perspektyvumą/neperspektyvumą tiesiog vemti verčia, nes manau, kad viskas priklauso nuo to, kaip tas studijas baigęs žmogus save realizuos. Kaip žinia, visuomet atsiras sarmoje dirbančių teisininkų arba turtuolių, kurie vos sugebėjo baigti vidurinę mokyklą. Taip kad viskas priklauso nuo žmogaus asmeninių savybių ir sėkmės. Beje, aš čia visai nepiktai
To Domantė;] saeure, o kokie tie atsiliepimai apie dėstytojus? Gal nemotyvuoti darbui? Mano nuomone, tai visur visokių yra.. |
|
|
|
Žinutė parašyta:
2011-07-23
19:07:40
| Nuoroda
Na, ar dar norite mokytis norvegų kalbos, po įvykio, sukrėtusio šalį? |
|
Vartotojas neegzistuoja |
Žinutė parašyta:
2011-07-23
19:11:29
| Nuoroda
Domantė;] rašė:
saeure rašė:
Brangus(i) royalgary, o kur pats(pati) norėtum įstoti, bene į kokią "itin perspektyvią" teisę? Kiekvienas apie studijas sprendžia pats, gal aš noriu būti vertėja, o gal tiesiog noriu studijuoti grynai dėl malonumo, nes pinigų trūkumu nesiskundžiu... O tiesa yra tokia, kad mane, pavyzdžiui, teiginiai apie kokių nors specialybių perspektyvumą/neperspektyvumą tiesiog vemti verčia, nes manau, kad viskas priklauso nuo to, kaip tas studijas baigęs žmogus save realizuos. Kaip žinia, visuomet atsiras sarmoje dirbančių teisininkų arba turtuolių, kurie vos sugebėjo baigti vidurinę mokyklą. Taip kad viskas priklauso nuo žmogaus asmeninių savybių ir sėkmės. Beje, aš čia visai nepiktai
To Domantė;] saeure, o kokie tie atsiliepimai apie dėstytojus? Gal nemotyvuoti darbui? Mano nuomone, tai visur visokių yra.. Na aš iš krūvos žmonių tą girdėjau, tame tarpe ir iš savo vokiečių mokytojos Ne tai, kad labai blogi, bet kad užsilikę dar iš sovietinių laikų... Nėra jokio lankstumo, pasenę metodai, taip pat kad labai pataikauja studentams, nors tai gal ir nėra blogas dalykas, čia jau kaip kam. Na ir dar kita vokiečių mokytoja, irgi studijavusi pas tuos pačius iki šiol užsilikusius dėstytojus, sakė, kad baigusi tas studijas vokiškai taip ir neišmoko, tai padarė tik nuvažiavus į pačią Vokietiją... Aišku viskas su laiku keičiasi ir įvairiausių gandų visada bus, čia jau reikia mokėt atsirinkti... |
Žinutė parašyta:
2011-07-23
20:10:03
| Nuoroda
Bulius rašė:
Na, ar dar norite mokytis norvegų kalbos, po įvykio, sukrėtusio šalį? Noriu Beje, aš esu pačioj Norvegijoj. |
|
|
|
Vartotojas neegzistuoja |
Žinutė parašyta:
2011-07-23
20:23:10
| Nuoroda
Sky eyes rašė:
Bulius rašė:
Na, ar dar norite mokytis norvegų kalbos, po įvykio, sukrėtusio šalį? Noriu Beje, aš esu pačioj Norvegijoj. Geras požiūris |
Žinutė parašyta:
2011-07-24
19:56:13
| Nuoroda
royalgary rašė:
nesupykit uz pasakyma, bet kokio velnio su egzaminu rezultatais, tokie kaip kai kuriu is cia esanciu stoti i svedu kalba? nebutu paprasciau vaziuoti i svedija ir nemokamai ja mokytis + dirbti ir dar pagyventi normaliai..? o jus dabar norit kankintis univere 4 metus tam, kad ..? niekam! Labai logiškas klasuimas Pirmiausia, tai skandinavistikos studijos suteikia filologinį išsilavinimą, tai nėra tiesiog kalbos mokėjimas. Toliau, aš manau, kad dauguma filologų vėliau (magistrantūroj pvz) renkasi kitos krypties mokslą kitoje šalyje, mūsų atveju Skandinaviją. Tai yra daug patogiau, nes išvažiuoji neblogai mokėdamas kalbą ir žinodamas tenykštę kultūrą. Gali dirbti (Švedijoj, manau, be švedų kalbos prapuolęs) normalų darbelį ir studijuoji geram švediškam univere Nu žodžiu, ateitis priklauso MUMS, jauniems ir veržliems |
|
|
|
Žinutė parašyta:
2011-07-26
01:21:53
| Nuoroda
Įstojau į švedų filologiją! kaip jums pasisekė?:) |
|
|
|
Žinutė parašyta:
2011-07-26
01:46:00
| Nuoroda
Neįstojau Įstojau tik 4 Nr. į anglų filologiją. Et, pasisekė įstojusiems SĖKMĖS STUDIJUOJANT :) |
|
|
|
Žinutė parašyta:
2011-07-26
08:08:51
| Nuoroda
Įstojau į norvegų ! Labai džiaugiuosi ir laukiu apsireiškiant grupiokų |
|
|
|
Žinutė parašyta:
2011-07-26
09:08:43
| Nuoroda
Aš irgi įstojau, į švedų |
|
|
|
Vartotojas neegzistuoja |
Žinutė parašyta:
2011-07-26
09:11:29
| Nuoroda
Nu va ir aš neįstojau...teks man kamuotis su filosofija ir kantu |